English Follows Japanese

アメリカ名物に事務作業がえらい遅いというのがあります。さらに輪をかけてCOVID19のせいでremoteだからemailの返事も数日かかるわとか平気で言ってきます。そんな状況が続いていますが、やっとこColumbia University の雇用プロセスが本格化しました。またこれもアメリカあるあるなのですが、いざ始まると怒涛の書類提出及びサインしろ攻撃が続きます。

だもんで先週、今週と事務作業の鬼と化しています。さらにNY州は医師免許の発行や審査で時間がかかるわ、要求される必須教育コースがたくさんあるわでめちゃめちゃ大変です！例えば感染制御コース（4年に１回更新）痛みマネージメント及びそれに伴う麻薬管理教育コース。

そしてBLS/ ACLSです。日本で以前取得していたのですが、実は失効してしまっていました。んでこりゃやばいと慌ててコースを探し今の勤務先で行なっているコースを発見。今週はBLSのスキルチェックをやってきました。

気のいいおじさんが登場し、おうもうやっちゃおうぜってノリで開始。

日本のと違い前置きの長い講義は一切なし　”さあこんな時どうする？”形式で進みます。

人が倒れてた時どうする対応を無難にこなし胸骨圧迫30回人工呼吸2回（ちなみに早口で英語で３０数えるの意外とムズイ）をクリア　乳児バージョンもクリア！（指で胸骨圧迫、２人プロバイダーがいたら15回：2回になります）

ふうやってやったぜと思ったら

”さあ次は窒息している人がいたらどうする！？”　（わい：いやそんなんやるって聞いてないぞ…）

”後ろから抱えてみぞおち押します”　

”そうだな、いいぞ　そしたらどうする？”

”ええ〜と、呼吸をチェックして、脈をチェックします？”

”いやまずなんだ！？　ここだ！（口を指差す）”

”口を見ます”（いやこれでいいんか…）

“そうだ！食べ物が出てきてるかもしれないだろ！”　（ああ、確かに）

”まああれだよくやったな、お前いいぞ　合格だ”　証明書はメールで届くぞ

次週ACLS編に続きます。

I feel like that the documentation & approval process in the US is so slow. Japanese process was really quick maybe because they have less step & committees for approval and helpful. And even worse, in this COVID-19 situation allow people work remotely and some delays. These things are killing me and making me concerned, especially my VISA process.

But anyway I’ve got finally my hiring process by Columbia university  starting last week!!

NYS licensing committee and Columbia university require me several kinds of educational e-learnings/ certificates including Infectious control/ Pain management/ Opioids Control and BLS/ACLS.

I got the certificates of BLS/ACLS in Japan but they are already expired, so I have to renew both BLS/ ACLS.

In the BLS skill checkup, a nice guy give me the great practice which help me not only to remember the skills and knowledge  but also translate my knowledge from Japanese into English. That’s helpful.

He gave me really practical questions like 

” Let’s review the situation of Choking. What’s the first / next step?”

After the Heimlich maneuver , he asked me again ” What is the next step?”

I responded like 

” Checking breath?” “No ” ” Checking pulse” “No” 

“Around here!” ( He was pointing out around the mouth…)

“Check inside the mouth!!”

“Yeah!”….

Anyway … I passed BLS lol I’m on the way to ACLS. Nice weekend.