先日美味しいご飯屋さんが立ち並ぶお気に入りの街、DCのアダムスモーガンに行きつけの韓国料理を食べに行きました。メニューを見るとキムチフライドライス（豚キムチチャーハンのこと）がKフライドライスに地味に改名していました。ということで

「ケーフライドライスをください」

と頼みましたが、

「キムチフライドライスですね、毎度あり」

と言われました。じゃあ改名しないでよ、と思いました。

 

デニーズなどで「衣サクサク海老フライ&ふっくらハンバーグ定食ください」とこってり言って「はい、海老ハンバーグ定食ですね」とあっさり言われるのに似ています。