バンクーバーでフリーランスのソフトフェア開発をしている平塚三千香です。

バンクーバーは桜が咲き始めてお花見シーズンの開幕です（注：もちろん日本人のみワクワクしています）
北原先生に#どれだけのミスをしたかを競うミス日本コンテストがはやっていると言われたので便乗します!(^^)!

海外在住者あるある？かは分かりませんが、バンクーバーに来た時に、電話でappointmentを取った時に、
オペレーター「10時15分はどう？」
私「分かった！またね～」
***アポイントメントの日***
私「10時50分に予約してたよ～」
受付「ん？あなた、10時15分の予約だったわよ」
私「・・・(゜o゜)」

というミスをやらかしました・・・英語の不慣れな私だけこんなミスをするのかと思いきや、オペレーターによっては15は「ワンファイブ！」、50は「ファイブゼロ！」と言い直してくれたりもするので、もしかしたら結構ありがちなことかもしれません(;^ω^)ま、カナダは移民が多いので、英語の発音も、アクセントも、みんな違うので、こんな間違いもよくある・・・はず(笑)

P.S.ちなみに、カナダの人は優しい（超適当）なので、時間を間違えたのにもかかわらず余裕で大丈夫でした（だって、時間通りに着いても、結局待つからね！）。