タイ（CCIT)に留学していた中村です。 21日に2年間の留学を終えて帰国しました。温度差に戸惑いつつも体調を慣らしています。 今回が最後の投稿となります。 タイ（CCIT)で参加した手術は576件でした。うち、約50%(289件）が僧帽弁関連の手術で、40%(236件）が僧帽弁形成術でした。形成術も約半数がリウマチ性MSに対する形成術でした。 手術では執刀の機会はそれほどありませんでしたが、Dr…

タイ語でキレイ（綺麗）と言う言葉は「醜い」という意味になります。ですので、この言葉は出来るだけ使わずにタイ語で綺麗という意味の　スワイ　という言葉を使っています。 　数日前、麻酔の女医さん（アラフィフ）から「わたしかわいいでしょ？」と言われ返答に困り、「かわいいと言うのは若い子や動物、人形に使うのが多いかな。むしろ、日本語でいうならば綺麗（タイ語でないという補足は必ず必要）かな」と伝えると、「私は…

　僧帽弁へのアプローチですが、日本にいる時はclassical approach(右側左房切開)しか見た事がありませんでした。 　タイに来てDr.Taweesakは全例superior trans septal approachで行っています。こちらはMS患者も多く、またRAが大きい患者さんも影響しているかと思いますが、非常に見やすいです。 ただ結構LA roofに切り込むので、初めはドキドキして…

    タイに来てMSに対する形成術をたくさん経験しました。 Dr.TaweesakのMS の形成はほぼ標準化されており、   1: superior transseptal approach   2:弁輪の糸掛け（後尖のみ）　3:交連部切開　4: Cut of 2nd chordae   5:Papillotomy    6Fenestration  7 Peeling and decalcif…

タイの中村です。 来月帰国することになり、その準備を少しずつですが進めています。 病院ではもっといたらとか、一生タイにいたらいいという有難い言葉をいただきますが、諸事情でそれはかないません。トムヤンクンは食べれるようになりました。 タイでの研修報告は改めてブログに載せさせていただく予定です。 心臓血管外科医として留学する理由はいろいろあると思いますが、「もっと手術に入りたい（できれば執刀したい）」…

1月18日から21日までタイ胸部外科学会が開かれました。 18日のprecongressにはDr. EL KhouryとDr.Schaferが来られ、講義及びライブ（Dr. EL Khoury:Reimplantation)、そしてwet lab (Dr.Schafer)が行われました。 また、Dr.Patrick Perierも来られてMVPについての講義をされました。 日本の学会と違い、基本的…

2週間ほど前から、「今度partyがあるから参加するように」と言われ、きっと忘年会だろうと思っていましたが、新年会でした。 日本と同じ？ように各部署が芸を行っていましたが、違うところは芸を行った人にチップを渡しているところでした。 その後、カラオケ大会に突入。 お決まりのように自分も歌わさせられました。 タイで有名な日本歌は「昴：谷村新司」、「上を向いて歩こう（すきやき）」、「北の酒場通り：細川た…

タイの中村です。 勤務している病院ではよくワークショップ（ライブ）が行われます。科として行われるのもあれば、スタッフがそれぞれ独立しているので、個別に行われる場合もあります。 先週もDr.Taweesak主催のライブが行われました。今回のaudienceはインドからでした。 3日間で僧帽弁形成5例＋wet labという内容でした。 5件中4件に前立として参加しました。いつも通り開胸して人工心肺に載…

タイ留学中の中村です。 こちらに来て1年と半年が過ぎましたが、休みをもらっていませんでした(病欠、忌引き除く）。 特に休みを申請したらダメという事ではなく、いつでも取れるのですが、2年しかないから休みもらうより手術に入れた方が有難いという考えからでした。 しかし、外国に住んで家族旅行を1回もせずというのはさすがに・・・と思い、今回休みをいただきチェンマイに行ってきました。 チェンマイはタイ北部に位…

家庭の事情で一時帰国しています。 数年ぶりに地元(大阪）に帰ってきましたが、やはり日本はいいなあと思いました。 様々な点でサービスや気配りがあり、電車は時間通り来るし、タクシーは逆走しないし、コーヒー ブラック頼んでも砂糖は入ってないし　等々、外国に住んでわかる日本の良さを痛感します。 そして何より食べ物がおいしいです。 広島風もおいしいのですが、やはり関西風がいいです。 学生時代はお好み焼きセッ…