ある日、ニューパルスという植え込み型のバルーンパンプが感染したということで手術になりました。

術前にデイビッド（おっさん）がこういう風にやるから、と凄く説明してくれました。いや説明いらんけど、と思いましたが、うんうんそれでそれでと聞いていました。説明は感染したニューパルスを取り出して、取り出したところは綺麗に洗って、どうにかして別のところにニューパルスを植え込むという感じでした。別のとこに植えこむの？本当に？と何度か質問しましたが、そうだ、と言われました。かなり怪しかったので、ネイティブのパーフュージョニスト、ジムの立会いのもと再度聞きましたが、別のとこに植えこむぜ、と言っていました。

手術は普通にニューパルスを取り出すだけで別のところに植え込まずに終わりました。ジムに確認したところ「たしかに彼は別のとこに植えこむって言ってたぜ、ヒロ、敵は英語だけじゃないな」と言ってきました。たしかに。手術は終わりました。