心臓外科サマースクールに参加するため日本に帰国しています。実家に帰ると心臓血管外科専門医機構から専門医証明書の英訳バージョンが届いてました（ビザやアメリカ医師免許の更新に必要）。中を見るとこんな手書きのメッセージが。

粋ですね。とても嬉しかったです。文体から、最初は暇つぶしに読んでいたブログだったけど、いつのまにか僕の頑張っている姿に不思議と心惹かれていることに気付き始め、名前を書かずにそっとブログを読んでることだけを伝えたい、そんな控えめな可愛らしい女子、の姿が目に浮かんできます。もう粋すぎですね。なんなら

私の番号は090-〇〇〇〇-××××です。お時間あったらお食事でも行きましょう♡

みたいな粋のなさがあってもよかったかもしれません。というかそれがよかったです。というか次はそうしてください。とりあえずもう一枚追加で英訳をお願いしようと思います。