これらのフレーズは頻繁に口にするのですが、どう反応していいのか確たるものがないまま何となく今まで過ごしてきました。さすがにあれなんで、ネイティブのアメリカ人とオーストラリア人に聞いてみました。

How is it going?に対しては、Good. とかNot too bad.とかが一般的のようです。Not too badのほうがややGoodより良いとは言っていましたが、言い方次第とのことです。

What’s up?に対してはNot much.とかNothing much.とかが一般的のようです。

いずれも本当に私がどういう調子なのかは知りたくないことが多いとのことでした。