日曜日は基本的に休みですが、レジストラは午後3時くらいに翌日手術の患者さんの同意書をとりに病院に来なければなりません。なんやかんやしているうちに平均2時間くらい滞在することになります。なので休日感が少し薄れてしまいます。 （一方、ブリスベンでは、当直医が同意書をとってくれるシステムだったので病院に来る必要がありませんでした。） たまにあるのが、通訳が必要な患者さんの通訳者が予約されていなくて、数時…

それはもう12年以上前の話です 単身　英語圏で働き始めたばかりの私は　日々ことばの壁に苦労しておりました。 数ヶ月たち　英語で夢をみる、そしてなんとなく業務会話はできるようになる　というところまではたどりついたものの　ジョークの意味わからないので　ついていけない.. 　他病院からのヘリ搬送の電話…苦手　早口の婦長＝なにいっているかわからないよ　というちょと寂しい毎日　でした。　そういう…