タイ語でキレイ（綺麗）と言う言葉は「醜い」という意味になります。ですので、この言葉は出来るだけ使わずにタイ語で綺麗という意味の　スワイ　という言葉を使っています。 　数日前、麻酔の女医さん（アラフィフ）から「わたしかわいいでしょ？」と言われ返答に困り、「かわいいと言うのは若い子や動物、人形に使うのが多いかな。むしろ、日本語でいうならば綺麗（タイ語でないという補足は必ず必要）かな」と伝えると、「私は…

今日はVTablationのロボット手術でした。テイ（若手アテンディング）とティム（イケメンPA)が週の初めからチャイナタウンに行きたがっていたのですが、エクモやら移植やらなんやらで行けておらず、それなら金曜の昼しかないでしょ！みたいな変なノリになり、手術途中からえらい勢いで誘いのテキストがきていました。最終的には緊急エクモがあるからっていう理由で手術を降りてこい、とまで言ってきました。そうこうし…