中国語を話せない

英語を全く話せない中国人の患者さん(永住権あり)が結構いらっしゃるのですが、そういう場面では結構な確率で周りの看護師さん達から「ユースケ、中国語話せる?」と聞かれます。 (大学時代の第二言語選択が中国語だったのですが、)話せないので「いや、話せないよ」と言うと少しがっかりされます。 話せる人が来るのを待っている間に、時間をつぶすためにそれっぽい発音で「ニイハオ」と言って、周りにいる看護師さんが、や…

デンマークの税金

デンマーク出身のイェンズと話をしていたら、税金の話になりました。ニュージーランドの税金高いと言ったら、デンマークは所得税が68%だから、ニュージーランドは良い方だよと言っていました。税金が高い分、医療費や大学までの学費は全部無料だよと言っていました。勤労意欲はある人はあるけど、ない人はないとも言っていました。

What’s up?やHow is it going?にどう答えるか。

これらのフレーズは頻繁に口にするのですが、どう反応していいのか確たるものがないまま何となく今まで過ごしてきました。さすがにあれなんで、ネイティブのアメリカ人とオーストラリア人に聞いてみました。 How is it going?に対しては、Good. とかNot too bad.とかが一般的のようです。Not too badのほうがややGoodより良いとは言っていましたが、言い方次第とのことです。 …

海外旅行記6: 誤解が多いサンタクロース(ロヴァニエミ(フィンランド))

こんにちは。学生の星です。北原先生のリクエストで3月より旅行記を書かせて頂いております。3年前の夏の終わりに僕はスコットランド〜デンマーク〜ノルウェー〜スウェーデン〜フィンランド〜オランダという総移動距離約5500kmの旅をしました。 この日はロヴァニエミからさらに北上し、ついに北極圏に突入することになりました。気温は14℃と真夏とは思えない寒さでした。 北極圏の境界線はロヴァニエミから数キロ北の…

粋な心臓血管外科専門医機構

心臓外科サマースクールに参加するため日本に帰国しています。実家に帰ると心臓血管外科専門医機構から専門医証明書の英訳バージョンが届いてました(ビザやアメリカ医師免許の更新に必要)。中を見るとこんな手書きのメッセージが。 粋ですね。とても嬉しかったです。文体から、最初は暇つぶしに読んでいたブログだったけど、いつのまにか僕の頑張っている姿に不思議と心惹かれていることに気付き始め、名前を書かずにそっとブロ…

早急に対応しなくてはならない手術

ある日、補助人工心臓植込み術と弁形成術がありました。 左室だけでなく右室の動きも相当悪い人だったので術後に右室のサポートも必要かと思わせぶりな態度をとっていましたが、なんとなく大丈夫な感じでした。 術中アイリーン(オペナース)から突然「クリスチャン病院ってなに?」と聞かれました。なぜクリスチャン病院(現在就職活動中で最近採用の連絡がきた)のことを知っているのか聞くと「だってヒロのFacebookに…

49 祝デビュー

元オペナー中路です。お恥ずかしながら、先日やっと採血&注射デビューを果たしました。 注射はしたことあるとは言っても新人のころに整形ローテーションで何度かやった程度。記憶もだいぶ薄くなっておりましたが、大ベテランの先輩ナースたちの指導のもとドキドキしながらデビューをさせてもらいました。 やってしまうとなんだこんなもんかという感じですが、着々とn数を増やしております。 慣れた頃が危ないとはよく…